诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

冬至后三日三首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-22阅读数:0

宋-张耒

水国过冬至,风光春已生。

梅如相见喜,雁有欲归声。

老去书全懒,闲中酒愈倾。

穷通付吾道,不复问君平。

形式:五言律诗押[庚]韵

翻译

在水乡度过冬至,春天的气息已经悄然降临。梅花盛开,如同久别重逢的喜悦,大雁鸣叫,似乎带着归乡的心声。年岁渐长,对读书的兴趣全然减退,闲暇时分,饮酒却更加频繁。人生的穷困与显达都交付给命运,我不再像古人那样询问卜筮吉凶。

注释

水国:指水边或水乡之地。冬至:二十四节气之一,标志着冬季的中间点。风光:景色,自然景象。梅如相见喜:比喻梅花盛开如同久别重逢的朋友带来喜悦。雁有欲归声:大雁南飞,象征着季节变换和思乡之情。老去:年老。书全懒:对读书失去兴趣。酒愈倾:饮酒更多。穷通:穷困与显达,指人生的境遇。吾道:自己的人生道路。君平:汉代的占卜者严君平,此处借指询问命运。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而温馨的画面,透露出诗人在冬至后第三天所感受到的自然景象与内心情感。"水国过冬至,风光春已生"表明冬至一过,自然界开始呈现出春天的气息,万物复苏的迹象已经显现。"梅如相见喜,雁有欲归声"则是通过梅花和大雁的形象,传达了诗人对春天到来的喜悦之情,以及对于归巢本能的赞美。

"老去书全懒"一句,流露出诗人随着年岁渐长,对于阅读经典的态度由热衷转为淡然,这是一种超脱世俗、达观的人生态度。"闲中酒愈倾"则进一步展现了诗人的生活情趣,他在闲暇时光里,更乐于沉醉于美酒之中,享受简单而平和的生活。

最后两句"穷通付吾道,不复问君平"表达了诗人对于个人命运的豁然自得,无论是贫穷还是成功,都将其视为自己的道路,并不再询问他人的评价。这体现了一种超然物外、顺其自然的人生哲学。

总而言之,这首诗通过对冬至后自然界变化的细腻描绘,以及诗人内心世界的深刻剖析,展现了一个老者对于生活和自然的深厚情感,以及他对于个人命运的豁达态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100