爱性畏欢呶，云深一径茅。
了无徒属累，唯结鹿麋交。
灌木由来古，修篁亦渐苞。
终然声利表，颇若类由巢。
形式:五言律诗押[肴]韵翻译
我喜爱宁静而畏惧喧嚣，隐居在深山云雾中的小径旁的茅屋。在这里，我没有随从和纷扰，只与鹿和麋鹿为友。丛林自古以来就是如此古老，高大的竹林也逐渐茂盛。尽管身处世俗的声名利禄之中，我的心境却如同古人筑巢于自然之中般淡泊。注释
爱性：喜爱宁静。畏欢呶：畏惧喧嚣。云深：深山云雾。一径茅：小径旁的茅屋。徒属累：随从和纷扰。唯结：只与……为友。鹿麋交：与鹿和麋鹿。灌木：丛林。由来古：自古以来。修篁：高大的竹林。渐苞：逐渐茂盛。声利表：世俗的声名利禄。颇若：如同。类由巢：古人筑巢于自然。鉴赏
这首诗名为《爱性》，是宋代僧人释文珦的作品。诗人以自我为视角，表达了对喧嚣世俗的厌倦和对自然宁静生活的向往。首句“爱性畏欢呶”揭示了诗人内心对于热闹与喧嚣的畏惧，他更倾向于内心的平静。接下来，“云深一径茅”描绘了一幅隐居山林、远离尘世的景象，茅屋位于深云之中，显得孤独而静谧。
“了无徒属累”表达了诗人摆脱了俗世纷扰，没有了俗务缠身的困扰，只有与鹿麋这样的野兽为伴，体现了他对简朴生活的喜爱和对自然的亲近。“灌木由来古，修篁亦渐苞”进一步强调了环境的古老与生机，灌木丛生，修竹初长，充满了自然的韵味。
最后两句“终然声利表，颇若类由巢”则以对比的方式，指出尽管身处宁静的自然之中，但世人仍然难以摆脱名利的诱惑，仿佛仍然生活在世俗的“巢穴”之中。整首诗通过描绘隐逸生活，寓言式地表达了诗人对超脱世俗、追求心灵自由的理想。