诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

维清原文及翻译

作者: 时间:2025-07-21阅读数:0

先秦-诗经

维清缉熙,文王之典。肇禋,迄用有成,维周之祯。

形式:四言诗

翻译

我周政教清又明,文王典章指路灯。伟功开始于西土,最终基业开创成。这是周家的祥祯。

注释

维:语助词。典:法。肇:开始。禋:祭天。迄:至。祯:吉祥。

鉴赏

这段文字选自中国古代的一部重要文学作品《诗经》,其中蕴含了丰富的文化内涵和深邃的历史意义。从字面上理解,"维清缉熙"中的“维”字通常用于提问或强调,"清"指的是清明、纯洁的意思,而"缉熙"则是继承和发扬光大。整句话可解为询问如何能够继承并发扬文王(周文王)的文化典范。

接下来的“肇禋,迄用有成”中,“肇”意为开始,“禋”则是祭祀之事,“迄”字意味着延续,“用”指的是使用或实行,而"有成"表达了有所成就的意思。整句话在描述周朝自始建国以来,通过不懈的努力和持续的祭祀活动,最终取得了显著的成就。

最后一句“维周之祯”中的“维”字同样用于提问或强调,“周”指的是周朝,而"祯"则是美好的福祉。这句话在询问如何能够保持和传承周朝的美好福泽。整段文字是在探讨如何继承与发扬古代圣王的文化遗产,以及如何维护国家长久的繁荣昌盛。

从鉴赏角度来看,这段诗词简洁而深刻,通过对历史的回顾和思考,展现了作者对于文明传承的重视以及对未来美好愿景的期待。其文字凝练、意境深远,体现出了先秦时期文学作品的典型风格。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100