诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

玩秋月原文及翻译

作者: 时间:2025-07-18阅读数:0

宋-赵崇森

玉宇秋光无一尘,人人共喜桂花新。

看来世态炎凉尽,惟有月明无贵贫。

形式:七言绝句押[真]韵

翻译

秋天的天空如洁净的玉宇,没有一丝尘埃,每个人都为新绽放的桂花感到欢喜。似乎看透了人世间冷暖炎凉,只有明亮的月光不分贵贱,普照众生。

注释

玉宇:形容天空清澈如玉。秋光:秋天的阳光。无一尘:没有一点尘埃,非常清洁。人人:每个人。共喜:共同欢喜。桂花新:新开的桂花。世态炎凉:人间的冷暖炎凉。惟有:只有。月明:明亮的月光。无贵贫:不分贵贱。

鉴赏

这首诗名为《玩秋月》,是宋代诗人赵崇森的作品。诗中描绘了秋天月夜的清朗景象,"玉宇秋光无一尘",展现出明亮洁净的天空,没有一丝尘埃,象征着秋夜的高洁。"人人共喜桂花新",人们因新来的桂花香气而感到喜悦,桂花在中国文化中常寓意高雅和团圆,此处增添了节日般的气氛。

接下来,诗人通过"看来世态炎凉尽"一句,表达了对人世间繁华背后的虚伪和冷漠的感慨,认为在皎洁的月光下,这些世俗的贵贱观念显得微不足道。"唯有月明无贵贫",强调了月亮的普照,无论富贵还是贫贱,在它的光辉下,众生平等,揭示出一种超越世俗价值的自然和谐之美。

总的来说,这首诗以月夜为背景,寓言式地表达了诗人对人情世故的洞察和对公正、平等理想的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100