诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

思王逢原三首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-18阅读数:0

宋-王安石

百年相望济时功,岁路何知向此穷。

鹰隼奋飞凰羽短,骐驎埋没马群空。

中郎旧业无儿付,康子高才有妇同。

想见江南原上墓,树枝零落纸钱风。

形式:七言律诗押[东]韵

翻译

百年以来期待着济世之功,岁月流转却不知何时陷入困境。雄鹰展翅飞翔,但凤凰的羽毛却显得短暂;麒麟才华横溢,却淹没在马群的平凡之中。中郎的家业无人继承,康子高虽有才,却与妻子共度余生。想象江南原野上的墓地,墓前树枝凋零,只有纸钱在风中飘摇。

注释

百年:形容时间长久。济时功:救世的功绩。岁路:岁月的进程。穷:困厄,尽头。鹰隼:比喻有志向或有能力的人。凰羽短:凤凰的羽毛象征高贵,短则暗示不被认可。骐驎:麒麟,象征吉祥和才能。埋没:被忽视或淹没。中郎:古代官职名,这里指代某人。儿付:后继者,继承人。康子高:又一人名。妇同:与妻子共同生活。江南:泛指南方地区。原上墓:田野上的墓地。纸钱风:飘动的纸钱,象征祭奠亡者的习俗。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作,属豪放派词风。全诗通过对自然景象的描绘和历史事件的回顾,表达了诗人对英雄末路的感慨,以及对个人功业无继的哀叹。

“百年相望济时功”,开篇即点出历史的长河与个人的短暂努力,"岁路何知向此穷"则是对个人生命有限和历史车轮滚滚、不可挡的无奈感慨。

接下来的“鹰隼奋飞凰羽短,骐驎埋没马群空”两句,以比喻手法描绘了昔日英雄豪杰如今已不复存在,只留下空壳般的名声和遗迹。"中郎旧业无儿付,康子高才有妇同"则进一步强调了历史人物功业难以传承的宿命。

最后,“想见江南原上墓,树枝零落纸钱风”两句,则是诗人对逝者墓地的想象,通过飘散的纸钱和枯萎的树枝,表达了对过往英雄、历史人物生命消逝后的哀思。

总体而言,这首诗不仅展示了王安石深厚的文学功底,更透露出他对于个人命运与历史洪流关系的深刻洞察。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100