槿花不见夕,一日一回新。
东风吹桃李,须到明年春。
形式:五言绝句押[真]韵翻译
槿花已经不再傍晚开放,每天都在更新新的一轮。春风会吹过桃树和李树,但要等到明年的春天才会再次盛开。注释
槿花:一种木槿植物,花朵朝开暮落。夕:傍晚。一日一回新:形容槿花每日凋谢后重新开放。东风:春风。桃李:桃树和李树,泛指春天的花卉。须:必须,需要。明年春:来年春天。鉴赏
这是一首描绘春日景色的五言绝句。诗人通过对比槿花与桃李的不同生长周期,表达了时间流逝和季节更替的主题。
"槿花不见夕,一日一回新"这两句话写出了槿花短暂的盛开状态,每天都在更新换代,这既是对自然界中某些植物特性的观察,也隐含着诗人对于时光易逝、物象不断更迭的感慨。
"东风吹桃李,须到明年春"这两句则描绘了桃李在东风的吹拂下尚未盛开,需要等到来年春天才能看到它们的美丽。这不仅是对自然景观的细腻描写,也反映出诗人对于时间流逝与期待的心境。
整首诗通过鲜明的对比和生动的意象,展现了诗人独特的情感体验和审美趣味。