晋阳寒食地，风俗旧来传。
雨灭龙蛇火，春生鸿雁天。
泣多流水涨，歌发舞云旋。
西见之推庙，空为人所怜。
形式:五言律诗押[先]韵翻译
在晋阳这寒食节之地，风俗习惯自古流传。春雨熄灭了龙蛇之火，春天在鸿雁飞翔的天空中苏醒。泪流多了使流水上涨，歌声响起如同云彩旋转起舞。向西望见介之推的庙宇，空留人们对他的同情与怀念。注释
晋阳：古地名，今山西太原一带。寒食：节日名，寒食节，清明节前一二日，禁火冷食。风俗：传统的风尚、习俗。雨灭：雨水浇灭。龙蛇火：指寒食节禁火的传统，龙蛇为比喻，形容火势。春生：春天复苏，生机勃勃。鸿雁天：大雁飞过的天空，象征春天的到来。泣多：泪水多，形容哀伤之情深。流水涨：比喻泪水汇聚使河流水位上升，形容悲伤广泛。歌发：歌声响起。舞云旋：形容歌舞动态之美，像云彩一样旋转。西见：向西望去。之推庙：介之推的庙，纪念春秋时期晋国的介之推。空为：白白地，徒然。人所怜：被人们所怜悯。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的寒食节气民俗画面，通过对比和意象展示了自然界与人间活动的和谐共生。
“晋阳寒食地”一句点明时令，寒食节气在晋阳城下所在地已成为习以为常的地理文化现实。"风俗旧来传"则表明这种习俗具有悠久的历史和深远的影响。
接下来的两句，“雨灭龙蛇火，春生鸿雁天”运用了鲜明的对比手法，将自然界的变化与人类活动紧密相连。雨水浇灭了龙蛇般的烈火，象征着寒食时节的来临，同时也是新生命萌发的开始，这一生动图景通过“春生鸿雁天”展现得淋漓尽致。
"泣多流水涨，歌发舞云旋"两句则描绘了人们在这个节气中的情感和行为。泪水汇聚成河，歌声与舞蹈交织在一起，这种生动的场景不仅传达了人们对节日的喜悦之情，也反映出古人与自然和谐相处的情怀。
最后，“西见之推庙，空为人所怜”两句表明诗人对于那些被遗忘的庙宇感到同情。"西见之推庙"中的“西见”可能指的是某个特定的方向或地点，而“之推庙”则暗示了这些庙宇的废弃与孤寂。"空为人所怜"则表达了诗人对这些被遗忘之物的怜悯心怀。
整首诗通过生动的意象和情感的流露，展现了古代人民在寒食节气中的生活状态，以及他们与自然环境之间的亲密关系。同时，也透露出诗人对于历史遗迹的关注和同情之心。