诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

次韵答宝觉原文及翻译

作者: 时间:2025-07-16阅读数:0

宋-苏轼

芒鞋竹杖布行缠,遮莫千山更万山。

从来无脚不解滑,谁信石头行路难。

形式:七言绝句

翻译

穿着芒草编织的鞋子和竹杖,行走于山路之间,布满了缠绕无论前方有多少千山万水,都不足以阻挡

注释

芒鞋:用芒草编织的简易鞋。竹杖:用竹子制作的手杖。遮莫:不管,不论。无脚不解滑:即使是没有脚的物体(比喻人),也能够轻松行走。解滑:善于行走,不打滑。石头行路难:暗示即使面对坚硬的石头路,也能克服困难。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、书画家、政治家苏轼(苏东坡)的作品。诗中描绘了诗人在山间行走的情景,通过对比和反问的修辞手法表达了即便是不易于行走之地,对于有心人而言,也并非难事。

"芒鞋竹杖布行缠"一句,以形象生动的笔触描绘出诗人脚踏芒鞋,手持竹杖,身着布衣在山间小道上缓缓前行。这里的“布行缠”暗示了行走之艰难。

接下来的"遮莫千山更万山"则展现了诗人所面对的自然景观——层叠的山峦相互掩映,显得无尽头。

第三句"从来无脚不解滑"通过反问的方式,表达了一种普遍性,即不管是谁,只要愿意尝试,都能理解行走在滑滑之地并不困难。这句话也隐含着一种讽刺意味,指出那些认为行路艰难的人往往是因为自己缺乏勇气或决心。

最后一句"谁信石头行路难"则直接表达了诗人对此类观点的不屑,一种对挑战和困难持开放态度的豁达。这里的“石头”比喻坚硬而又滑溜的地面,指代一般认为难以行走之处。

整首诗通过山间的艰难行走,传递出一种积极向上、不畏艰险的精神态度,同时也表现了苏轼个人对待困难和挑战的态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100