诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

重逢故人原文及翻译

作者: 时间:2025-07-16阅读数:0

宋-释文珦

不见生公四十秋,中间多少别离愁。

重逢宁用伤头白,难得相看尽白头。

形式:七言绝句押[尤]韵

翻译

没见过生公已经四十个春秋了,这期间有多少离别之苦。再次重逢何必因白发而感伤,更难的是能一起看到彼此满头白发。

注释

生公:指生公说法图(佛教故事中的人物),这里借指某人。四十秋:四十个年头,指时间长久。别离愁:离别之苦,分离的忧愁。重逢:再次相遇。伤头白:因白发而感伤。相看尽白头:相互看着对方已满头白发。

鉴赏

这首诗是宋代诗人释文珦所作的《重逢故人》。诗中表达了诗人对故人的深深怀念和重逢时的感慨。首句“不见生公四十秋”以“生公”代指故人,四十个春秋过去,暗示了两人分离的时间之长。次句“中间多少别离愁”直接点明了两人之间经历的离别之苦和思念之情。

后两句“重逢宁用伤头白,难得相看尽白头”则转而表达对重逢的欣喜,认为即使相见时两人都已头发斑白,也不应再为岁月流逝而感伤,因为能够再次相看,共度余生,实属不易。整首诗情感真挚,语言朴素,流露出对友情的珍视和对时光流转的感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100