新月又如眉。长笛谁教月下吹。楼倚暮云初见雁，南飞。漫道行人雁后归。
意欲梦佳期。梦里关山路不知。却待短书来破恨，应迟。还是凉生玉枕时。
形式:词词牌:南乡子翻译
又是新月弯如眉的时候，悠悠哀音，长笛月下为谁吹？独倚高楼，在暮云中第一回看到归雁正不住地向南飞去。可不要说远行的人要比雁还迟归啊！意欲梦中一相见，山重重，路迢迢，却向何处寻!只待短信解离恨，信来应是太迟迟。岁月悠悠，还是凉生玉枕时。注释
如眉：指月钩弯如眉状。南飞：雁为候鸟，每年春分后往北飞，秋分后飞回南方。漫，空，徒；又莫，勿。想在梦中体会相会的美好，可是山重重，路迢迢，却向何处寻！只能等待远方的书信来纾解心中离愁别恨，可是迟迟不到。一梦惊醒，惟有单调的玉枕与刺骨的凉意。鉴赏
这首词描绘了一幅清冷而富有情感的画面。"新月又如眉"以比喻手法写出新月弯弯，如同女子细长的眉毛，营造出一种静谧的夜晚氛围。"长笛谁教月下吹"则借月夜笛声，勾勒出孤独的旅人或思妇在月下吹奏，寄托着深深的思念之情。
"楼倚暮云初见雁，南飞"进一步描绘了主人公在楼上远望，只见南飞的大雁掠过暮色中的云层，触发了对远方亲人的思念，暗示着自己的离别之苦和归期无定。"漫道行人雁后归"表达了对归期遥遥无期的无奈，认为即使行人如雁南飞，自己也无法如雁般轻易归去。
"意欲梦佳期，梦里关山路不知"转入梦境，主人公渴望在梦中与所爱之人重逢，但梦中的关山阻隔使得道路迷茫，暗示现实中的重重困难。"却待短书来破恨，应迟"表达了对书信的期盼，希望能通过文字缓解心中的相思之苦，然而又担心回信会来得迟缓。
最后，"还是凉生玉枕时"以秋夜寒意侵袭玉枕，形象地描绘出主人公在等待中感受到的孤寂与凄凉，呼应了开篇的新月和长笛，整体上构成了一幅深情而哀婉的月夜怀人图。