玉食珍羞不谓荣，箪瓢陋巷岂为贫。
亭亭当当无偏倚，宇宙纲常任自身。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
即使美食佳肴不是荣耀，简陋的饭食破屋也非贫穷。身姿挺直无所偏倚，遵循天地秩序只凭本心。注释
玉食：珍贵的食物。珍羞：美味佳肴。荣：荣耀。箪瓢：竹篮和瓢，代指简陋的饮食。陋巷：简陋的小巷，象征贫困。贫：贫穷。亭亭：直立的样子，形容人品正直。当当：形容物体稳固，无偏倚。无偏倚：公正无私，不偏不倚。宇宙：天地万物。纲常：社会伦理秩序。自身：自己的本性或原则。鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普对《孟子·滕文公下》中“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”这一大丈夫精神的阐述和诠释。首句“玉食珍羞不谓荣”，表达了对物质享受的淡泊态度，认为真正的荣耀并非来自奢华的生活；次句“箪瓢陋巷岂为贫”，强调贫困生活并不意味着卑微，内心的坚韧与道德操守更为重要。第三句“亭亭当当无偏倚”，形容人如竹节般正直，不偏不倚，坚守原则；最后一句“宇宙纲常任自身”，表明大丈夫应以天道自然的法则来规范自己的行为，自我担当起维护社会伦理秩序的责任。整首诗通过对比和比喻，赞扬了大丈夫独立不倚、坚守道义的人格特质。