诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

姑苏感旧十首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-15阅读数:0

元-叶兰

绣罗衫子紫藤鞭,五色春云拂锦鞯。

醉散平桥杨柳市,黄莺啼近马头前。

形式:七言绝句押[先]韵

鉴赏

这首元代诗人叶兰的《姑苏感旧十首(其一)》描绘了一幅生动的江南春日游春图景。诗中运用了丰富的色彩和动态的场景,展现了古代文人雅士在春日里游赏的情趣。

首句“绣罗衫子紫藤鞭”,以“绣罗衫”和“紫藤鞭”为切入点,不仅勾勒出人物服饰的华美,也暗示了游春者身份的高雅。紫藤鞭作为行进的工具,与绣罗衫相映成趣,营造出一种贵族式的游赏氛围。

次句“五色春云拂锦鞯”,将视觉焦点转向了天空与地面的交界处。五色春云轻拂过锦鞯,既形象地描绘了春天天空的多彩与轻盈,也象征着自然界的生机勃勃,与人间的欢愉相呼应。

第三句“醉散平桥杨柳市”,描绘了一个醉意朦胧的场景。游春者在平桥上漫步,杨柳依依,仿佛整个城市都沉浸在一片醉人的春光之中。这里的“醉”不仅仅是酒醉,更是一种心灵的陶醉,是对美好春景的沉浸与享受。

最后一句“黄莺啼近马头前”,以黄莺的啼鸣作为收尾,不仅增添了画面的生动性,也赋予了整个场景以生命感。黄莺的啼叫,似乎在欢迎游春者的到来,也预示着春天的生机与活力即将在他们身边绽放。

整首诗通过细腻的笔触,展现了古代文人在春日游赏时的闲适与愉悦,以及对自然美景的深深喜爱与赞美。叶兰巧妙地运用色彩、动态和声音,构建了一个充满诗意的春日画卷,让人仿佛能感受到那份穿越时空的古典韵味。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100