诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送僧归日本原文及翻译

作者: 时间:2025-07-15阅读数:0

元末明初-杨维桢

东风昨夜来乡国,又见阶前吴草青。

金锡躅空灵鸟逝,宝珠嗅海毒龙腥。

车轮日出扶桑树,笠盖天倾北极星。

我欲东夷访文献,归来中土校全经。

形式:七言律诗押[青]韵

鉴赏

这首诗是元末明初诗人杨维桢所作的《送僧归日本》。诗中描绘了诗人对友人归国的深情厚谊以及对东方文化的向往与探索。

首联“东风昨夜来乡国,又见阶前吴草青”,以东风为引子,描绘了春天的气息和生机,象征着友人归国的喜悦与希望。吴草青绿,寓意着新生与繁荣,也暗含着对友人归来的期待。

颔联“金锡躅空灵鸟逝,宝珠嗅海毒龙腥”运用了象征手法,金锡躅(金锡之迹)与空灵鸟逝,宝珠嗅海毒龙腥,分别代表了高洁与危险、智慧与挑战,表达了对友人旅程中可能遭遇的艰难险阻的担忧与祝福。

颈联“车轮日出扶桑树,笠盖天倾北极星”描绘了友人归途中的景象,车轮日出象征着友人归途的光明与希望,扶桑树则寓意着东方的神秘与美丽。笠盖天倾北极星,则是用北极星的指引,象征着友人在归途中得到的指引与方向。

尾联“我欲东夷访文献,归来中土校全经”表达了诗人对东方文化的热爱与追求,以及对友人归来的期待,希望友人能带回东方的文献资料,以便自己在中土进行更深入的研究与学习。

整首诗情感真挚,意境深远,既展现了对友人的深厚情谊,也体现了诗人对东方文化的热爱与探索精神。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100