诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

四时田园杂兴六十首(其三十一)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-15阅读数:0

宋-范成大

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

白天去田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树荫下学着种瓜。

注释

耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。阴:树荫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《四时田园杂兴六十首》中的第三十一首。它描绘了农村生活的日常场景,展现了农耕社会的淳朴风俗和儿童的天真活泼。

"昼出耘田夜绩麻",通过白描手法,写出了农民们日出而作、日落而息的辛勤劳动,白天在田间除草,夜晚则搓麻线,体现了农人的勤劳与坚韧。

"村庄儿女各当家",进一步强调了每个家庭成员都有自己的责任,无论是大人还是小孩,都在为家庭的生计尽一份力。

"童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜",则是诗中的亮点,描绘了儿童们虽然年纪尚小,不懂得耕田织布,但他们却在大人的指导下,好奇地模仿大人们在桑树荫下学习种瓜,展现了农村教育的自然与和谐,以及对下一代的传承。

整首诗语言质朴,画面生动,富有生活气息,展现了中国古代农村生活的简朴与温馨,体现了诗人对田园生活的深深热爱和对劳动人民的赞美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100