青松盈尺间香梅，尽是先生去后栽。
应笑来时无一物，手携拄杖却空回。
形式:七言绝句押[灰]韵翻译
在小小的青松之间，种着香气四溢的梅花，这些都是先生您离开后才栽种的。应该笑我们当初来时什么也没找到，手里只拿着拐杖，空手而归。注释
青松：常绿乔木，象征坚韧不屈。盈尺：形容非常小，不足一尺。香梅：散发着香味的梅花。先生：对老师的尊称。去后：离开之后。应笑：应当嘲笑（自己）。无一物：什么也没有找到。手携：手里拿着。拄杖：拐杖，用于支撑行走。空回：空着手回去。鉴赏
这首诗是宋代文学家、书画家苏轼的作品，表达了诗人对友人的思念之情和生活的感慨。诗中“青松盈尺间香梅，尽是先生去后栽”两句描绘了一幅生动的景象，通过对青松和香梅的描述，传递出一种静谧而又生机勃勃的氛围，同时也暗示了时间的流逝和人事的变迁。"尽是先生去后栽"一句，更深化了诗人的情感色彩，透露出对已逝时光的怀念。
接下来的“应笑来时无一物，手携拄杖却空回”则表达了人生旅途中物是客观存在，而内心追求与现实境遇之间的落差。"应笑来时无一物"显示出诗人对过往不留恋慕、豁然开朗的态度；而"手携拄杖却空回"则是一种深刻的人生感悟，尽管手中持有拄杖作为旅途中的依靠，但最终仍旧是孤独地返回，这不仅是对物质陪伴的无常，也反映了人生的孤独和无常。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现出苏轼超脱世俗、豁达的人生态度。