诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

项羽原文及翻译

作者: 时间:2025-07-12阅读数:0

宋-陆游

八尺将军千里骓,拔山扛鼎不妨奇。

范增力尽无施处,路到乌江君自知。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

身高八尺的英勇将军骑着千里马骓即使能拔起大山、举起千钧之鼎,他的奇特才能也不足为奇

注释

八尺:形容人的身材高大。将军:指有权势或有军事才能的人。骓:古代一种良马。拔山扛鼎:形容力量极大,能拔起大山,举起重鼎。不妨奇:并不稀奇,表示这种能力出众。范增:楚汉战争中的重要谋士。力尽无施处:尽管范增尽力出谋划策,但无处施展。乌江:长江上的一个渡口,此处指项羽兵败之地。君自知:这些结果你自己会知道,暗示历史的结局。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《项羽》,通过对项羽形象的描绘,展现了这位历史英雄的独特风采。"八尺将军千里骓",寥寥几字勾勒出项羽的威猛形象,他身高八尺,骑着能日行千里的乌骓马,显示出其勇武过人。"拔山扛鼎不妨奇"进一步强调他的力量与壮志,无论是拔起大山还是举起重鼎,都显得非同寻常,充满了传奇色彩。

然而,诗中也暗示了项羽的悲剧命运。"范增力尽无施处"暗指范增虽有谋略,但在关键时刻却无法改变项羽的决策,暗示了项羽的刚愎自用。最后"路到乌江君自知",以乌江自刎的结局收尾,表达了诗人对项羽英雄末路的惋惜和对历史宿命的感慨。

总的来说,这首诗通过精炼的语言,刻画了一个英勇但又带有悲剧色彩的英雄形象,展现了陆游对于历史人物的独特理解和评价。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100