诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

霁雪原文及翻译

作者: 时间:2025-07-12阅读数:0

唐-戎昱

风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻。

檐前数片无人埽,又得书窗一夜明。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

风卷起寒冷的云朵,傍晚的雪后天气转晴江面上的雾气洗净了柳树,柳条显得格外轻盈

注释

风卷:形容风吹的样子像卷起。寒云:寒冷的云彩。暮雪:傍晚下的雪。晴:天气放晴。江烟:江面上的水汽或雾气。洗尽:清洗掉。柳条:柳树的枝条。轻:轻柔。檐前:屋檐下。数片:几片。无人埽:没有人清扫。又得:又能够。书窗:书房的窗户。一夜明:整夜明亮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日雪后的宁静图景,诗人细腻地捕捉了自然界的变化和个人内心的安宁。开篇“风卷寒云暮雪晴”一句,设定了一个天气转晴、雪后初霁的场景。这里的“风卷”表现了自然界的动态,而“寒云”、“暮雪”则营造出一种静谧和冷清的氛围。

接着,“江烟洗尽柳条轻”一句,通过对河流上空烟雾与柳枝轻盈的描绘,进一步强化了冬日景象的柔美。这里的“江烟”指的是水面上的薄雾,它在阳光下显得轻盈而飘逸,与“洗尽”两字相呼应,形成了一种纯净无垢的意境。

第三句“檐前数片无人埽”则将视角转向诗人居所之外,那些未被打扫、零星散落在屋檐前的雪花,因为无人清理而显得格外宁静。这里的“无人埽”暗示了一个隐逸生活,诗人的心境也随之变得更加安详。

最后,“又得书窗一夜明”则是对内心世界的一种写照。在这个雪后初霁的清晨,诗人在书窗前度过了一整晚,无疑是在沉浸于阅读或思考中。这里的“一夜明”不仅指时间上的连续,更暗含着思想上的澄明和心灵上的净化。

总体而言,这首诗通过对雪后景象的细腻描绘,展现了诗人对于自然美景的敏感与热爱,以及在宁静环境中寻求内心安宁的愿望。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100