诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

南楚原文及翻译

作者: 时间:2025-07-11阅读数:0

唐-杜甫

南楚青春异,暄寒早早分。

无名江上草,随意岭头云。

正月蜂相见,非时鸟共闻。

杖藜妨跃马,不是故离群。

形式:五言律诗押[文]韵

翻译

南方的春天气候独特,暖和与寒冷交替得很早。江边无名的小草,随风摇曳,山岭上的云彩任意飘荡。正月里蜜蜂互相探访,不合时令的鸟儿也一起听见了。我手持藜杖漫步,放弃了策马疾驰,这并非故意疏离群体。

注释

南楚:指南方的楚地。青春:春季。异:独特。暄寒:暖和与寒冷。早早分:交替得早。无名:没有名字的。江上草:江边的小草。随意:任意。岭头云:山岭上的云。正月:农历正月。蜂相见:蜜蜂互相探访。非时:不合时令。鸟共闻:鸟儿听见。杖藜:藜杖,一种手杖。妨:妨碍。跃马:策马疾驰。故离群:故意疏离群体。

鉴赏

这首诗描绘了一个南楚的春日景象,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于青春易逝和时光流转的感慨。"暄寒早早分"透露出季节更迭中温暖与凉意交织的情趣,而"无名江上草,随意岭头云"则展现了一种超然物外、自然天成的意境。

诗中的"正月蜂相见,非时鸟共闻"表明春日里的生机勃勃,同时也透露出一种不按时序出声的生灵之音,颇有对传统节令的反思。最后两句"杖藜妨跃马,不是故离群"则充满了诗人对于自由生活和远离世俗羁绊的向往。

整首诗语言自然,意境淡远,透露着诗人对生命、时间与自由的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100