诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

魏王堤原文及翻译

作者: 时间:2025-07-11阅读数:0

唐-白居易

花寒懒发鸟慵啼,信马闲行到日西。

何处未春先有思,柳条无力魏王堤。

形式:七言绝句押[齐]韵

翻译

花儿在寒冷中还没有开放,鸟儿也没力气的叫着,我骑马随意而行游玩到了太阳西落。哪里还不是春天,一个姹紫千红的繁华春日,就要来临了,魏王堤的柳丝垂的很长。

注释

魏王堤:洛水流入洛阳城,溢而成池。贞观中以赐魏王李泰。池有堤以隔洛水,名魏王堤。慵:懒,没气力。信马;骑马随意而行。柳条无力:形容柳丝下垂很长。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日游走的闲适画面。"花寒懒发鸟慵啼",通过花朵尚未蓬勃开放和鸟儿慵懒鸣叫的景象,表现出初春时节的宁静与淡雅。诗人骑着马随意漫步,直至日落西山,显得心境闲适自在。

"何处未春先有思"一句,则透露出诗人虽然身处自然美景中,却不免有一丝思绪和感慨。这可能是因为即将到来的春天总会让人联想起年华的流逝,或者是对某些事物的预期与期待。

最后两句"柳条无力魏王堤",通过对柳枝柔弱无力的描写,再次强化了初春景象的宁静与脆弱。同时,提及“魏王堤”,则是将自然景色与历史文化相结合,使诗意更加深远。

整首诗语言平易近人,但内涵丰富,不仅描绘了春日闲适之情,更流露出一丝对时光的感慨和对历史的回顾,体现了白居易擅长的诗风。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100