诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

阳羡杂咏十九首.苦竹径原文及翻译

作者: 时间:2025-07-11阅读数:0

唐-陆希声

山前无数碧琅玕,一径清森五月寒。

世上何人怜苦节,应须细问子猷看。

形式:七言绝句押[寒]韵

翻译

山前有无数碧绿的琅玕宝石,一条小路在清凉中显得五月份还像寒冬一般。这世间又有谁会怜惜那些坚守节操的人呢,应当仔细询问子猷的看法。

注释

碧琅玕:形容绿色的美玉,这里比喻青翠的竹子。一径:一条小路。清森:形容环境清冷寂静。苦节:指坚守节操,吃苦耐劳。子猷:晋代名士王徽之的字,此处借指有识之士。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而清冷的山前景象。"山前无数碧琅玕"中,碧琅玕通常指的是美玉,此处形容山前的树木或竹子,既可见作者对自然之美的赞赏,也体现了诗人内心的清净与高洁。而"一径清森五月寒"则透露出季节感,即便是在温暖的五月,但在这片林中,却仍旧保持着一丝凉意,这种对比增添了一份独特的情趣,同时也反映出诗人对于自然深层次感受。

接下来的"世上何人怜苦节"表达了诗人对那些能够理解并珍惜艰难与节制之美好的人的寻求和怀念。这里的"苦节"不仅指物质上的简约,更是精神上的坚守和自律。而最后一句"应须细问子猷看"则是诗人对那些能够理解自己情操的人进行呼唤,希望能够找到知音。

这首诗通过对自然景象的描写,以及对人生境遇的感慨,展现了诗人的高洁情怀和独特的情感世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100