诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

咏燕原文及翻译

作者: 时间:2025-06-27阅读数:0

唐-张鷟

变石身犹重,衔泥力尚微。

从来赴甲第,两起一双飞。

形式:五言绝句押[微]韵

翻译

石头变化了形态依然沉重,衔着泥土的力量还显得微弱。它们自始至终都是为了飞往豪门府邸,成双结对地一起出发。

注释

石:这里指代石头经过变化。犹:仍然。重:沉重。衔:含在口中搬运。力:力量。尚:还。微:微小。从来:自始至终。赴:前往。甲第:豪门府邸。两起:成双。一双飞:一起飞翔。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,通过对燕子的精细观察,展现了生命力与自然界的和谐共存。"变石身犹重"表达了燕子筑巢时泥土坚硬如同石头,反映出它们不屈不挠的精神。"衔泥力尚微"则是对燕子力气有限但仍能携带泥土建造家园的一种赞美。诗人通过这样的细节描写,不仅展现了燕子的勤劳与坚韧,同时也表达了一种生命力在自然界中不断努力、适应环境的哲理。

"从来赴甲第"中的“甲”字被解读为巢穴,"两起一双飞"则描绘了燕子在空中自由翱翔的情景。诗人通过这样的描述,传达了一种生机勃勃、动态美的意象。

整首诗语言简洁而富有表现力,以小见大,通过对燕子的观察,展现了自然界的生命活力与和谐,同时也彰显了诗人细腻的情感和深刻的观察能力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100