诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

杭州牡丹开时,仆犹在常、润,周令作诗见寄,次其韵,复次一首送赴阙(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-27阅读数:0

宋-苏轼

莫负黄花九日期,人生穷达可无时。

十年且就三都赋,万户终轻千首诗。

天静伤鸿犹戢翼,月明惊鹊未安枝。

君看六月河无水,万斛龙骧到自迟。

形式:七言律诗押[支]韵

翻译

不要辜负菊花盛开的九月时光,人生中的困厄和显达本就难以预料。暂且用十年时间去完成宏大的《三都赋》,即使拥有万户之富,也不如一首好诗珍贵。宁静的夜晚,天空中孤雁敛起翅膀,明亮的月光下,惊飞的喜鹊尚未安稳栖息。你看那六月河水干涸,即使有万吨巨舟,也因水浅而航行缓慢。

注释

黄花:指菊花,古代九月为菊月,故有此称。穷达:困厄与显达,指人生的起伏。三都赋:西汉辞赋家司马相如的代表作,这里泛指宏伟的文学创作。万户:形容财富极多,此处比喻富贵。鸿:大雁。戢翼:收起翅膀,形容鸟儿安静。惊鹊:受惊的喜鹊。六月河无水:形容夏季干旱,河流干涸。万斛龙骧:形容船大且行驶缓慢,万斛形容船载重量大,龙骧形容船速慢。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品。诗中通过对黄花节日期的追忆,表达了人生无常、机遇难得的哲理,同时也流露出诗人对于自己一生文学创作的自豪与反思。

"莫负黄花九日期,人生穷达可无时。"这两句勾勒出诗人对时光易逝的感慨和对人生机遇的珍惜。黄花节是唐代的一个民间节日,后世虽无确切纪念,但苏轼在这里借此表达了时间不待人的思想。

"十年且就三都赋,万户终轻千首诗。"这两句则展现了诗人对自己文学成就的自信。在长期的文学生涯中,苏轼曾居住过多个地方(三都),并留下了大量的诗作。

接下来的"天静伤鸿犹戢翼,月明惊鹊未安枝。"描述了一种宁静而又不安的夜晚景象。在这里,苏轼通过对自然界动态的细腻描绘,表达了内心的波澜。

最后两句"君看六月河无水,万斛龙骧到自迟。"则是诗人对现实环境的一种写照。在这里的"六月"通常指的是夏季,而"河无水"显示了干涸的景象;"万斛龙骧到自迟"则可能隐喻着期待中的变迁或是某种力量的即将到来。

总体来说,这首诗不仅展现了苏轼的文学才华和对自然美感的细腻捕捉,同时也透露出诗人对于生命、时间和创作的深刻思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100