诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

忆平泉杂咏.忆春耕原文及翻译

作者: 时间:2025-06-27阅读数:0

唐-李德裕

郊外杏花坼,林间布谷鸣。

原田春雨后,溪水夕流平。

野老荷蓑至,和风吹草轻。

无因共沮溺,相与事岩耕。

形式:五言律诗押[庚]韵

翻译

郊外的杏花正在绽放,林中的布谷鸟鸣叫着。春雨过后,田野变得湿润,傍晚时分溪水平静流淌。农夫披着蓑衣来到野外,轻风拂过草地。可惜无缘与沮溺这样的隐士共事,只能独自在这里耕作于山岩边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的和谐画面。"郊外杏花坼,林间布谷鸣"写出了春天的景象,杏花盛开,鸟儿在树林中欢唱,这是自然界复苏生机的美好场景。"原田春雨后,溪水夕流平"则描绘了春雨过后的宁静与和谐,田地被春雨滋润,溪水在黄昏时分缓缓流动,一切都显得那么平和安详。

"野老荷蓑至,和风吹草轻"中的“野老”指的是长期生活在田野之间的农夫,他们对大自然有着深厚的情感。荷蓑,是一种生长在水边的植物,这里用来形容他们与自然的亲密无间。而“和风吹草轻”则是环境中的细节描写,展现了春日里的温柔气息。

最后两句"无因共沮溺,相与事岩耕"表达了一种超脱世俗纷争,与自然为伴的生活态度。"无因共沮溺"意味着没有特别的原因,只是随波逐流地享受大自然的洗礼。而“相与事岩耕”则指与大自然亲密相处,从事农耕,体现了诗人对田园生活的向往和热爱。

总体来说,这首诗通过生动细腻的笔触,展现了诗人对于田园生活的深情赞美,以及对自然界中平静与和谐状态的追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100