西施晓梦绡帐寒，香鬟堕髻半沈檀。
辘轳咿哑转鸣玉，惊起芙蓉睡新足。
双鸾开镜秋水光，解鬟临镜立象床。
一编香丝云撒地，玉钗落处无声腻。
纤手却盘老鸦色，翠滑宝钗簪不得。
春风烂熳恼娇慵，十八鬟多无气力。
妆成?鬌敧不斜，云裾数步踏雁沙。
背人不语向何处，下阶自折樱桃花。
形式:古风翻译
西施清晨梦境中纱帐微凉，香气缭绕的发髻半垂沉香木梳。辘轳转动声如玉鸣，惊醒芙蓉般娇美的睡颜刚足。对镜而开的双鸾镜子映照秋水之光，她解开发髻站在象牙床上。一缕缕香发如云般散落，玉钗落地悄然无声，细腻如脂。纤细的手指试图挽起如老鸦羽色的发丝，但翠绿的宝钗难以插稳。春风吹过，慵懒的她无力挽起秀发，十八根发髻歪斜不整。妆容虽成，但发髻歪斜，衣裙轻拂，每一步都似踏在雁沙之上。她背对着人，默默无言，不知要去何方，独自走下台阶，折下一枝樱桃花。鉴赏
这首诗描绘了一位女子在清晨从梦中醒来，开始梳理头发的场景。诗中的意象丰富，语言优美，是对女性装扮过程的细腻描写。
"西施晓梦绡帐寒，香鬟堕髻半沈檀"一句，以西施之名开篇，既点明了女子之美，又通过“绡帐寒”传达出早晨的清凉气息。"香鬟堕髻半沈檀"则形象地描绘了女子头发的装饰和散发的香气。
随后的几句，“辘轳咿哑转鸣玉，惊起芙蓉睡新足。双鸾开镜秋水光，解鬟临镜立象床。”通过对梳妆过程中器物声音的描写，如"辘轳咿哑"和"双鸾开镜"，营造出一种静谧而又富有层次感的氛围。同时，"惊起芙蓉睡新足"和"解鬟临镜立象床"则传达了女子在梳妆过程中的优雅姿态。
"一编香丝云撒地，玉钗落处无声腻。纤手却盘老鸦色，翠滑宝钗簪不得。春风烂熳恼娇慵，十八鬟多无气力。"这些句子中，不仅有对香丝、玉钗等饰物的描写，还有对女子梳妆时手部细节的刻画，如"纤手却盘老鸦色"，展示了诗人对女性美的深切感受。
最后几句，“妆成？鬌敧不斜，云裾数步踏雁沙。背人不语向何处，下阶自折樱桃花。”则描绘了女子梳妆完毕后的姿态和行动，她的优雅与孤独感同时传达给读者。
总体而言，这首诗通过对细节的精心雕琢，不仅展现了女子梳头时的美丽形象，也展示了诗人在描绘女性世界方面的高超技艺。