诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

怀归原文及翻译

作者: 时间:2025-06-27阅读数:0

元末明初-倪瓒

久客怀归思惘然,松间茆屋女萝牵。

三杯桃李春风酒,一榻菰蒲夜雨船。

鸿迹偶曾留雪渚,鹤情原只在芝田。

他乡未若还家乐,绿树年年叫杜鹃。

形式:七言律诗押[先]韵

鉴赏

这首诗是元末明初诗人倪瓒的《怀归》,表达了诗人久居他乡,内心怀有思归之情。首句“久客怀归思惘然”直接抒发了诗人对家乡的深深思念和迷茫的情绪。接下来,“松间茆屋女萝牵”描绘了一幅宁静而略带寂寥的画面,茅屋隐于松林之间,女萝(一种藤蔓植物)攀附其上,象征着诗人与故乡的联系如同这藤蔓般牵绊。

“三杯桃李春风酒,一榻菰蒲夜雨船”通过饮酒和舟行的意象,展现了诗人对往昔与亲友共度的美好时光的回忆,以及在风雨中漂泊的孤寂。下联中的“鸿迹偶曾留雪渚,鹤情原只在芝田”进一步借鸿雁和仙鹤的意象,表达出诗人渴望回归自然、超脱尘世的心境。

最后两句“他乡未若还家乐,绿树年年叫杜鹃”,以杜鹃鸟的啼声作结,寓意着诗人对故乡的呼唤和对家庭团聚的向往,同时借杜鹃鸟的叫声传达出一种深深的思乡之情,使得全诗情感更为饱满。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人身处异乡的孤独与思乡之情,以及对故乡温馨生活的怀念,展现出诗人深沉而真挚的归乡之志。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100