诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

郭祥正家,醉画竹石壁上,郭作诗为谢,且遗二古铜剑原文及翻译

作者: 时间:2025-06-27阅读数:0

宋-苏轼

空肠得酒芒角出,肝肺槎牙生竹石。

森然欲作不可回,吐向君家雪色壁。

平生好诗仍好画,书墙涴壁长遭骂。

不瞋不骂喜有馀,世间谁复如君者。

一双铜剑秋水光,两首新诗争剑铓。

剑在床头诗在手,不知谁作蛟龙吼。

形式:古风

翻译

空腹饮酒后锐气显现,肝肺如交错的竹石般坚硬。这股气势难以抵挡,仿佛要倾泻在你家洁白的墙壁上。我一生酷爱诗歌和绘画,却常因书写的痕迹被责骂。我不生气也不责备,反而觉得乐趣无穷,世上还有谁能像你这样呢。一把铜剑闪烁着秋水般的光芒,两首新诗如同剑锋相争。剑放在床头,诗握在手中,不知是谁会发出蛟龙般的呼啸声。

注释

空肠:空腹。得酒:饮酒后。芒角:锐气。肝肺:肝脏和肺部。槎牙:交错。森然:威严的样子。不可回:难以抵挡。雪色壁:洁白的墙壁。书墙涴壁:书写的墙壁。长遭骂:常被责骂。不瞋不骂:不生气也不责备。喜有馀:感到乐趣。铜剑:铜制剑。秋水光:秋水般的光芒。剑铓:剑锋。蛟龙吼:蛟龙般的呼啸声。

鉴赏

这首诗是南宋文学巨匠苏轼的作品。诗中充满了对朋友郭祥正的赞美和感激之情,同时也展现了苏轼自己对诗酒书画的热爱与才华。

“空肠得酒芒角出,肝肺槎牙生竹石。”这两句表达了诗人在醉酒之后,内心的创作欲望如同肚中的酒液般涌出,用比喻的手法描绘了诗人灵感泉涌的情景。

“森然欲作不可回,吐向君家雪色壁。”这两句则具体描述了苏轼在郭祥正家中,在醉酒之际,将自己的创作随意挥洒在墙壁上,表现出一种不受约束的艺术自由和对友情的深厚。

“平生好诗仍好画,书墙涴壁长遭骂。”这两句透露出苏轼一生的艺术追求和他对诗画的热爱,以及这种行为可能引起的外界非议。

“不瞋不骂喜有馀,世间谁复如君者。”这两句表达了苏轼对于郭祥正宽容他这些行为的感激之情,并赞美郭祥正是理解和支持他的难得知己。

“一双铜剑秋水光,两首新诗争剑铓。”这两句描绘了一对古铜剑在秋水映照下的光泽,以及苏轼为此写下了两首新诗,用以比喻他与郭祥正之间的深厚情谊和艺术上的互动。

“剑在床头诗在手,不知谁作蛟龙吼。”最后这两句则用了剑来象征诗人的才华和力量,同时也表达了一种超脱世俗、自由创作的态度。这里的“蛟龙吼”隐喻着诗人内心的豪迈与激昂之情。

整首诗通过苏轼对郭祥正家中一番醉酒挥毫的描述,表达了他对友谊和艺术创作的珍视,以及他那不羁的个性和才华。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100