诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

沁园春.绿樱花第三咏原文及翻译

作者: 时间:2025-06-27阅读数:0

清-况周颐

日本樱花,繁而不实,倾国倾城。

恁宜笑宜颦,盈盈晚翠,如烟如梦,冉冉春青。

妒煞鹦哥,误它凤子,照影前池澹不胜。

芳菲节,倩碧云捧出,天外飞琼。多情更惜残英。

只点上、苍苔辨未曾。

算何必成阴,总然葱茜,忍教结子,如此娉婷。

浅晕乡愁,浓分海色,回首东风第几町。

花知否,念荷衣惭绿,似我飘零。

形式:词牌:沁园春

鉴赏

这首词以日本樱花为题材,描绘了其繁花盛开却未结果实的景象,展现出一种空灵梦幻之美。"宜笑宜颦"四字,形象地刻画了花朵娇媚动人的神态,"如烟如梦"则进一步渲染了樱花如幻如真的意境。词人借鹦鹉和凤凰的意象,表达了对樱花的艳丽与纯洁的赞美,同时也流露出淡淡的哀愁。

"碧云捧出,天外飞琼",运用了神话般的意象,将樱花比作天降仙子,增添了神秘感。接下来,词人感叹樱花虽美,但终究无法结果,即使再葱郁,也不忍心看到它们结出果实,保持那份娇柔的姿态。

"浅晕乡愁,浓分海色",通过色彩的对比,表达了词人对家乡的思念,以及对自己漂泊不定生活的感慨。结尾处,词人以花自比,问樱花是否理解他的心境,如同自己一样孤独飘零。

整体来看,况周颐的《沁园春·绿樱花第三咏》语言优美,情感深沉,通过对樱花的细腻描绘,寄托了诗人丰富的情感世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100