诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

悼亡诗三首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-27阅读数:0

魏晋-潘岳

曜灵运天机,四节代迁逝。

凄凄朝露凝,烈烈夕风厉。

奈何悼淑俪,仪容永潜翳。

念此如昨日,谁知已卒岁。

改服从朝政,哀心寄私制。

茵帱张故房,朔望临尔祭。

尔祭讵几时,朔望忽复尽。

衾裳一毁撤,千载不复引。

亹亹期月周,戚戚弥相悯。

悲怀感物来,泣涕应情陨。

驾言陟东阜,望坟思纡轸。

徘徊墟墓间,欲去复不忍。

徘徊不忍去,徙倚步踟蹰。

落叶委埏侧,枯荄带坟隅。

孤魂独茕茕,安知灵与无。

投心遵朝命,挥涕强就车。

谁谓帝宫远,路极悲有馀。

形式:古风

鉴赏

这首《悼亡诗三首(其三)》是西晋文学家潘岳所作,以深沉的情感描绘了对亡妻的哀思。诗中通过自然界的变迁和日常生活中的细节,展现了时间的无情流逝以及对逝者的深切怀念。

首句“曜灵运天机,四节代迁逝”以太阳运行象征时间的流转,四季更替暗示生命的短暂与无常。接着,“凄凄朝露凝,烈烈夕风厉”描绘了清晨露珠的凝结与傍晚寒风的凛冽,暗喻生命的脆弱与易逝。

“奈何悼淑俪,仪容永潜翳”表达了对亡妻的哀悼之情,她的美好形象永远消失在黑暗之中。“念此如昨日,谁知已卒岁”感叹时光飞逝,仿佛昨天才见到她,却已过了一年。

“改服从朝政,哀心寄私制”写出了自己在日常生活中对亡妻的思念,即使穿着官服,内心仍沉浸在对她的哀思中。“茵帱张故房,朔望临尔祭”描述了在旧居中为亡妻设祭的情景,每月的朔望之日,都会前往祭拜。

“尔祭讵几时,朔望忽复尽”表达了祭拜的短暂与时间的紧迫。“衾裳一毁撤,千载不复引”感叹衣物的更换意味着时间的流逝,再也无法回到过去。“亹亹期月周,戚戚弥相悯”描述了随着时间的推移,悲伤愈发深刻。

“悲怀感物来,泣涕应情陨”写出了因外界事物触发的悲伤情绪,泪水随之落下。“驾言陟东阜,望坟思纡轸”表达了前往墓地祭扫的心情,思绪沉重。“徘徊墟墓间,欲去复不忍”描绘了在墓地徘徊,既想离去又不忍离开的矛盾心情。

“徘徊不忍去,徙倚步踟蹰”进一步展示了内心的挣扎与不舍。“落叶委埏侧,枯荄带坟隅”以落叶和枯草象征时间的流逝和生命的终结。“孤魂独茕茕,安知灵与无”表达了对亡灵的担忧与思念。

最后,“投心遵朝命,挥涕强就车”写出了在履行朝廷职责的同时,内心充满悲伤。“谁谓帝宫远,路极悲有馀”表达了对亡妻的深切怀念,即便距离遥远,悲伤之情依然难以消减。

整首诗以细腻的情感描绘了对亡妻的哀思,通过自然景象和日常生活中的细节,展现了时间的无情与生命的脆弱,以及对逝者的深深怀念。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100