诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

登咸阳县楼望雨原文及翻译

作者: 时间:2025-06-27阅读数:0

唐-韦庄

乱云如兽出山前,细雨和风满渭川。

尽日空濛无所见,雁行斜去字联联。

形式:七言绝句押[先]韵

翻译

乱云像野兽般在山前翻腾,细雨和微风洒满了渭水河川。整日阴雨蒙蒙什么也看不见,只见大雁排成行字形连绵不绝。

注释

乱云:形容云层翻滚,形状如同野兽出山。渭川:渭河,中国黄河的最大支流。尽日:整天,整日。空濛:形容雨雾迷蒙的样子。无所见:没有什么可以看见。雁行斜去:大雁排成一行行向远方飞去。字联联:形容雁群飞行时排列整齐,像字一样连续不断。

鉴赏

此诗描绘了一幅山前渭川在细雨和风中的景象。"乱云如兽出山前",设定了一个动态的画面,云如同活跃的野兽一般从山前奔涌而出,给人以强烈的视觉冲击。"细雨和风满渭川",则表达了一种柔和而深远的意境,细雨与和风交织,渭川被润湿,营造出一种静谧而又丰富的情感氛围。

"尽日空濛无所见"中,“尽日”意味着时间的流逝,而“空濛”则形容了一种看不清晰、若隐若现的景象,这里可能暗示了诗人对于远方某物的渴望和寻觅,但却一无所获,显得有些哀愁。

"雁行斜去字联联"中的“雁行”指的是大雁飞行的队形,而“斜去”则描写了它们斜斜地离去的姿态。“字联联”可能是对雁足印迹的比喻,或者是对诗人心中某种情感连绵不断的隐喻。

整首诗通过细腻的景物描写和内心情感的流露,展现了诗人面对自然界时的独特体验和深沉情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100