诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寄常徵君原文及翻译

作者: 时间:2025-06-27阅读数:0

唐-杜甫

白水青山空复春,徵君晚节傍风尘。

楚妃堂上色殊众,海鹤阶前鸣向人。

万事纠纷犹绝粒,一官羁绊实藏身。

开州入夏知凉冷,不似云安毒热新。

形式:七言律诗押[真]韵

翻译

清澈的白水和青翠的山峦空自度过春天,隐士晚年的生活充满艰辛。楚王宫中的妃子容貌出众,海鹤在台阶前对着人发出鸣叫。世间纷扰如同断粮,官场束缚使我只能隐藏自我。到了开州才知夏天的清凉,不像云安那里的酷热刚刚开始。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《寄常徵君》。诗中表达了诗人对友人的思念和生活的无奈,以及对清凉自然环境的向往。

"白水青山空复春,徵君晚节傍风尘。"

这两句描绘了一幅生机勃勃的春天景象,同时通过“徵君”表达了诗人对远方友人的深情思念,及对他们共同度过时光的回忆。

"楚妃堂上色殊众,海鹤阶前鸣向人。"

这里“楚妃堂”可能是指某个特定的地方,而“海鹤”则象征着自由和高洁。诗人通过这些意象强调了友人的独特之处,以及他们超凡脱俗的品格。

"万事纠纷犹绝粒,一官羁绊实藏身。"

这两句反映了诗人当时所面临的困境和内心的苦闷,尽管外界纷扰复杂,但他仍保持着一份清醒和坚守,且在官场中寻找自我。

"开州入夏知凉冷,不似云安毒热新。"

诗人通过对比两个地方的气候,表达了他对清凉自然环境的向往,以及对现实生活中的不如意境遇的感慨。在这里,“开州”和“云安”很可能是指代某些具体的地理位置。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写,传达了诗人个人情感和对友人的思念,同时也反映了他对于现实生活中复杂矛盾的心境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100