月团新碾瀹花瓷，饮罢呼儿课楚词。
风定小轩无落叶，青虫相对吐秋丝。
形式:七言绝句押[支]韵翻译
新磨的月光洒在精美的花瓷上，喝完后唤来孩子教他诵读楚辞。秋风停歇，小屋内没有飘落的叶子，两只青虫相对而坐，吐出秋日的细丝。注释
月团：明亮的月亮。新碾：新磨过的。瀹：浸渍，这里指月光洒在茶上。花瓷：精致的瓷器。饮罢：喝完茶后。呼儿：呼唤孩子。课：教导。楚词：古代楚地的诗歌，泛指古诗词。风定：风停息。小轩：小屋。无落叶：没有落叶。青虫：绿色的昆虫，如蚕。相对：面对面。吐秋丝：吐出秋天的丝，可能指蚕丝。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有秋意的画面。"月团新碾瀹花瓷"，诗人以月圆如盘的新茶研磨后注入花纹精美的瓷器中，暗示着品茗的雅致与闲暇时光。"饮罢呼儿课楚词"，诗人饮茶完毕后，唤来孩子教他诵读楚辞，体现了家庭的温馨和对后代的教育传承。
"风定小轩无落叶"，秋风停歇，小轩静谧，没有一片落叶飘落，展现了秋日的安宁和季节的静美。最后，"青虫相对吐秋丝"，青虫在相对无言中吐出丝丝秋意，增添了画面的生动与自然情趣，寓含了诗人对时光流转、生命更迭的感慨。
整体来看，这首诗通过日常琐事和自然景象，表达了诗人闲适的生活态度和对传统文化的重视，同时也流露出淡淡的秋日哀愁。秦观的诗风婉约，此诗亦是如此，细腻入微地刻画了秋日的意境。