天兵南下此桥江,敌国当时指顾降。
山水雄豪空复在,君王神武自难双。
留连落日频回首,想像馀墟独倚窗。
却怪夏阳才一苇,汉家何事费罂缸。
形式:七言律诗押[江]韵翻译
天兵南下经过这座桥梁,敌国在那时只需一挥手就投降。壮丽山河虽依旧雄伟,但君王的英勇无人能及。夕阳下流连,频频回首,遥想昔日遗迹,独自凭窗眺望。疑惑的是,为何夏日阳光仅需一叶苇舟就能征服,汉家王朝为何要耗费大量罂缸之力呢?注释
天兵:朝廷军队。指顾:一挥手,形容轻易。山水雄豪:壮丽山河。君王神武:君主的英勇威武。一苇:一片苇叶,象征简单。罂缸:古代盛酒或药的容器,这里比喻力量或资源。鉴赏
这是一首充满历史感和个人情感交织的诗句,通过对金陵(南京)历史事件的回忆,表达了诗人对于过去英雄事迹的怀念,以及对当前局势的无奈与批判。
“天兵南下此桥江”,诗人以宏大的笔触勾勒出古代军队在这座桥边的壮丽场面,展示了一种力量和胜利的象征。这里的“天兵”通常指代帝王或正义之师的军队,而“南下”则暗示着战争的方向和规模。
“敌国当时指顾降”,这一句则描绘出敌对势力在面对如此强大的军事力量时,迅速投降的情景。诗人通过这种描述,不仅彰显了古代英雄的武功,更隐含着对当前政局或个人能力不足以对抗外来侵略的感慨。
“山水雄豪空复在”,这里的“山水”可能是指特定的自然环境,而“雄豪”则是对历史上那些英勇人物的称呼。诗人表达了这种英雄事迹已经成为了过去,而今时今日,似乎再也找不回那种气概和风采。
“君王神武自难双”,这一句中,“君王”指代的是帝王或统治者,“神武”则是形容他们的英勇无敌。诗人通过这句话,表达了对古代君主的敬仰,同时也流露出一种失落感——即便是在这样的历史背景下,也很难找到能够与之匹配的当代英雄。
“留连落日频回首”,诗人的视线转向了个人情感的体验。在黄昏时分,面对着落日余晖,诗人不禁频频回望,以怀念过往的辉煌岁月。这里的“回首”不仅是物理意义上的回头看,更有心灵上的追忆。
“想像馀墟独倚窗”,在这段时间里,诗人的心中充满了对过去历史遗迹的幻想和想象。他可能坐在窗边,独自一人沉浸于这些往事之中,感慨万千。
最后两句“却怪夏阳才一苇,汉家何事费罂缸”,诗人开始表达出对现实的不满与批判。在古代中国,夏阳是一个以生产著名的地方,“才一苇”则暗示着资源被严重浪费和滥用。而“汉家何事费罂缸”中的“罂缸”是盛酒之器,这里借指无谓的奢侈与浪费。诗人通过这两句,抒发了对当时社会问题,如资源浪费、奢侈腐化等现象的不满。
总体来说,这段诗句充分展现了王安石在历史感和个人情感上的深刻体验,同时也反映出他对于宋代社会政治状况的批判态度。