送客南昌尉，离亭西候春。
野花看欲尽，林鸟听犹新。
别酒青门路，归轩白马津。
相知无远近，万里尚为邻。
形式:五言律诗押[真]韵翻译
送别友人赴任南昌县尉，在离亭的西边等待春天的到来。野外的花朵几乎观赏殆尽，林间的鸟鸣声却依然清新悦耳。在通往京城青门的大道上饮下离别的酒，友人的归程将经过白马津。真正相知的朋友不分远近，即使相隔万里仍如同近邻一般亲近。注释
送客：送别友人。南昌尉：指友人即将赴任的官职，即南昌县的县尉。离亭：古代建于城郊或路旁供人饯别之处。西候春：在离亭的西边等候春天的到来，可能暗示送别时正值春季。野花：野外生长的各种花朵。看欲尽：几乎全部观赏完毕，形容花已开到盛极将谢的程度。林鸟：树林中的鸟类。听犹新：鸟鸣声听起来仍然新鲜、悦耳，暗示春天生机盎然。别酒：离别时饮的酒，用于寄托惜别之情。青门路：通往京城长安东南门（青门）的大道，此处泛指友人离去的道路。归轩：友人返回的车马，代指友人的归程。白马津：古地名，此处指友人归途中的一个重要渡口或关隘。相知：彼此相互了解、情谊深厚的人。无远近：无论距离的远近。万里：形容极其遥远的距离。尚为邻：仍然像邻居一样亲近，强调真正的友谊不受空间距离的影响。鉴赏
这首诗是唐代著名文学家、政治家张九龄的作品，名为《送韦城李少府》。诗中表达了对友人离别时的依依不舍和深厚情谊。
“送客南昌尉，离亭西候春。”开篇即以壮阔之笔勾勒出一幅送别图景，南昌尉即将离去，而诗人则留在此地，眺望着西边的春色。这里不仅描绘了景物，也透露出诗人对友人的依恋。
“野花看欲尽，林鸟听犹新。”野花即将凋谢，但林间的鸟鸣却依旧清新。这两句通过鲜明的对比，表达出时间流逝与生命更新交织的哲思，同时也隐含着对友人离去的不舍。
“别酒青门路，归轩白马津。”青门路上举杯相送，而朋友则策骑西行。这里通过具体的动作和景象，使读者感受到离别之情。
“相知无远近，万里尚为邻。”这两句点明了全诗的主题——深厚的情谊超越空间距离，即便相隔千山万水，也如同近在咫尺。这种情感的表达充满了哲理和深情。
整首诗语言简洁，意境悠长，情感真挚，是一篇送别之作中的佳作。张九龄通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的抒发，成功地表达了对朋友的不舍与深厚的情谊。