诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

金楼(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-24阅读数:0

清末近现代初-朱青长

漂摇踪迹自员壶,刘圣回翔阻绛都。

蓬海万年仙冢密,桑田千劫帝宫无。

云间煮石閒人好,玉座谈金海客逋。

通作少君栾大看,此曹生计亦粗疏。

形式:七言律诗

鉴赏

这首诗描绘了一幅飘渺奇幻的景象,诗人以"漂摇踪迹自员壶"起笔,暗示了主人公或仙或神的身份,行踪不定,如同在神话中的员壶(传说中的仙人住所)中漂泊。接下来的"刘圣回翔阻绛都",借用了道教神话中的刘圣(即南极仙翁)和古代都城绛都(象征人间仙境),表达了对超然世界的向往与现实阻碍的无奈。

"蓬海万年仙冢密,桑田千劫帝宫无"两句,进一步渲染了仙境的神秘与沧桑,蓬莱海中的仙人陵墓密集,而人间的帝宫历经千年沧桑已不复存在,寓意世事变迁,唯有仙境永恒。

"云间煮石閒人好,玉座谈金海客逋"则通过描绘神仙的日常生活,如在云端煮石(仙人修炼的一种方式)和玉台论道,展现了仙人的逍遥自在与超脱尘世的生活态度。"逋"字寓言了仙人不拘于俗务,似有逃避之意。

最后,诗人以"通作少君栾大看,此曹生计亦粗疏"作结,将自己比作古人少君(仙人名)或栾大(方士名),感叹这些仙人虽然生活看似粗简,但实则深藏智慧,他们的生活方式与世间凡人相比,更为高远和豁达。

整体来看,这首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的道教色彩和对超然生活的向往,体现了朱青长作为清末近现代诗人的独特艺术风格。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100