焦山自然庵联原文及翻译

山光扑面经新雨；江水回头为晚潮。

鉴赏

此联描绘了焦山自然庵周边的山水之美，在新雨过后，山色显得格外清新，扑面而来，江水在傍晚时分似乎也有了回转之意，仿佛在为日落而准备。整体意境宁静而富有动态感，展现了自然界的和谐与灵动。通过“山光”与“江水”的对比与融合，营造出一种既静谧又充满生机的画面，体现了作者对自然之美的深刻感悟和独到见解。