长空开积雨，清夜流明月。
看尽上楼人，油然就西没。
形式:五言绝句押[月]韵翻译
广阔的天空中乌云散去，清澈的夜晚流淌着明亮的月光。我看着楼上走过的每一个人，他们自然而然地消失在西方的天际。注释
长空：广阔的天空。积雨：乌云密布。清夜：清澈的夜晚。流：流淌。明月：明亮的月亮。看尽：看遍。上楼人：楼上走过的人。油然：自然而然地。就西没：消失在西方。鉴赏
这首诗描绘了夜晚的景色，诗人通过"长空开积雨"形象地写出雨后天空的开阔和清新，暗示着月光的明亮。"清夜流明月"进一步渲染了月色如水，流淌在宁静的夜晚。诗人观察着楼上的人们，他们或许也在欣赏这轮明月，但随着时间推移，"看尽上楼人"，人们相继离去，只剩下诗人独自感受这份月夜的寂寥。最后，"油然就西没"表达了月亮渐渐西沉，时间的流逝，以及诗人对时光易逝的感慨。整首诗以自然景象为背景，寓含了人生的短暂与无常，具有淡淡的哀婉之情。