诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

田家二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-13阅读数:0

宋-张耒

新插茅檐红槿篱,秋深黄叶已飞飞。

滩头水阔孤舟去,渡口风寒白鹭啼。

形式:七言绝句

翻译

新盖的茅草屋配着红色的槿篱笆,秋天已深,黄叶纷飞飘落。江边宽阔的滩头,孤独的小船渐行渐远,渡口处寒风阵阵,白鹭凄凉地鸣叫。

注释

新插:新建。茅檐:茅草屋顶。红槿篱:红色槿树篱笆。秋深:秋季深浓。黄叶:黄色的落叶。飞飞:纷纷扬扬地飘落。滩头:江边的沙滩。水阔:水面开阔。孤舟:孤独的小船。渡口:摆渡的地方。风寒:寒冷的风。白鹭:白色的大鸟(鹭鸶)。啼:鸣叫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋田园风光的画面。开篇两句“新插茅檐红槿篱,秋深黄叶已飞飞”,通过对比鲜明的色彩和动态的景象,展现了秋天的丰富情感。新插上的茅草编织成的围栏边缘点缀着红色的槿花,与深秋中黄色的落叶形成鲜明对比,传达出一种生机与衰败并存的意境。

接下来的两句“滩头水阔孤舟去,渡口风寒白鹭啼”,则描绘了一幅静谧而又略带凄凉的水景图。宽阔的河流中,一只孤独的小船行驶着,这种场景常常象征着旅途中的寂寞与无奈。而渡口处,寒风中白鹭发出了啼叫声,为画面增添了一份萧瑟感。

整首诗通过对自然界细腻的观察和描绘,传达出诗人对秋天景物的深刻感悟,以及对生活某种孤独与凄清情怀的抒发。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100