诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

楚歌行原文及翻译

作者: 时间:2025-06-13阅读数:0

清-黄景仁

琳琳琅琅,洞开金房。钟钟锵锵,中调丝簧。

主人将罢直,归从承明。轩旌曷来兮出门望。

堂前翘足珠履客,窗中卷帏红袖色。

起视府中,府中屏息。

忽传收者将到门,金炉香热酒正温。

群奴仓皇客引起,来时浮云去时水。

形式:古风

鉴赏

这首诗《楚歌行》由清代诗人黄景仁所作,描绘了一幅宫廷宴会结束后的场景,充满了浓郁的宫廷气息和生动的人物刻画。

首句“琳琳琅琅,洞开金房”以珠玉之声和金屋之象,营造出豪华而庄严的氛围。接着“钟钟锵锵,中调丝簧”进一步渲染了音乐与器乐演奏的和谐与美妙,仿佛整个空间都被音乐填满,充满了艺术的韵律感。

“主人将罢直,归从承明”描述了宴会主人结束公务,准备返回皇宫的情景,体现了其身份的尊贵和权力的象征。“轩旌曷来兮出门望”则通过主人出门张望的动作,展现了他对即将到来的事件的期待和关注。

接下来的“堂前翘足珠履客,窗中卷帏红袖色”两句,细腻地描绘了宴会厅内的情景。堂前站立着穿着珠履的宾客,窗内则是一位卷起窗帘露出红袖的女子,形象生动,色彩鲜明,展现了宴会的热闹与奢华。

“起视府中,府中屏息”则通过主人起身观察府中情景的动作,表现出了他对于宴会结束后的府中秩序的关注,同时也暗示了宴会的影响力之大,连府中的人都屏息以待。

最后,“忽传收者将到门,金炉香热酒正温”一句,点明了宴会即将结束,但金炉中的香料仍在散发热气,酒也依然温热,暗示了宴会的热烈气氛并未完全消散。

“群奴仓皇客引起,来时浮云去时水”则是对宴会结束后场景的总结,群奴忙碌地迎接客人离开,而客人的离去如同浮云飘过,又如流水逝去,既表达了时间的短暂,也寓意了人生的无常和变化。

整首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了宫廷宴会的盛况以及其中人物的情感和心理活动,既有视觉上的盛宴,也有情感上的波动,是一幅生动的宫廷生活画卷。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100