诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

渔父二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-13阅读数:0

宋-陆游

食箪虽薄尚羹藜,且喜今朝酒价低。

一棹每随潮上下,数家相望埭东西。

团团箬笠偏宜雨,策策芒鞋不怕泥。

应笑漆园多事在,本来无物更谁齐。

形式:七言律诗押[齐]韵

翻译

尽管竹篮食物简陋有藜菜汤,我欣喜的是今日酒价特别低。每当潮水涨落,我就乘船穿梭,两岸的几户人家在埭桥东西遥望。圆圆的斗笠最适合雨天,轻便的芒鞋不怕踏泥泞。应该嘲笑那个忙碌的漆园子,毕竟万物皆空,谁又能与之相比呢?

注释

箪:竹篮。藜:一种野草,可食用。酒价:酒的价格。棹:船桨。潮:潮汐。上下:潮起潮落。数家:几家邻居。埭:江南水边的小堤。东西:东西方向。箬笠:用竹叶编织的斗笠。宜:适合。策策:形容芒鞋摩擦地面的声音。芒鞋:草鞋。漆园:古代隐士漆园子,此处借指忙碌的人。无物:万物皆空。齐:相比。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《渔父二首(其一)》中的一句,描绘了渔夫简朴而满足的生活状态。"食箪虽薄尚羹藜",渔夫虽然生活清贫,但只要有藜菜羹就感到欣慰,体现出他的知足心态。"且喜今朝酒价低",进一步表达了他对当前生活状况的喜悦,尤其是酒价低廉,使得生活小确幸得以提升。

"一棹每随潮上下,数家相望埭东西",这两句通过描绘渔夫乘船随着潮汐起伏,以及附近人家分布的情景,展现了渔村的宁静与和谐。"团团箬笠偏宜雨,策策芒鞋不怕泥",渔夫头戴斗笠,脚踏芒鞋,形象生动地刻画出他不畏艰辛、适应环境的形象。

最后两句"应笑漆园多事在,本来无物更谁齐",渔夫自嘲似地笑自己像庄子笔下的漆园吏一样忙忙碌碌,暗示他明白生活的真谛,认识到世间万物皆空,无需过多追求物质上的齐备,心境淡泊,超脱世俗。

总的来说,这首诗通过渔夫的生活细节,传达出一种朴素的田园生活哲学和淡泊名利的人生态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100