诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

剑门道中遇微雨原文及翻译

作者: 时间:2025-06-13阅读数:0

宋-陆游

衣上征尘杂酒痕,远游无处不销魂。

此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。

形式:七言绝句押[元]韵

翻译

衣服上满是灰尘和杂乱的酒渍,远行游历过的地方没有一处不让人心神暗淡和感伤。我难道这一生就只该是一个诗人?在微雨中骑着驴子走入剑门关?

注释

征尘:旅途中衣服所蒙的灰尘。销魂:心怀沮丧得好像丢了魂似的,神情恍惚。形容非常悲伤或愁苦。合:应该。未:表示发问。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在剑门道中遭遇微雨时的情景。"衣上征尘杂酒痕",诗人身着旅途风尘仆仆的衣服,上面沾染了斑驳的酒渍,显示出他行迹之劳顿和心境之落寞。"远游无处不消魂",进一步表达了诗人对远方游历的感慨,无论走到哪里都感到心情黯然神伤。

"此身合是诗人未",诗人自问,是否因为命运使然,他的身份更适合做一个诗人,而非奔波在外的旅人。这句诗流露出诗人对自己命运的反思和对诗歌创作的认同,暗示了他对生活的无奈与对文学的执着。

最后,"细雨骑驴入剑门",画面生动,诗人独自骑着驴子,在细雨中穿行于剑门关,这一幕既写实又富有诗意,展现了诗人面对风雨仍坚持前行的形象,也寓含了他对生活的坚韧和对自然的亲近。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了陆游在剑门道中微雨中的孤独与思考,以及他对诗歌和人生的独特感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100