诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

莺莺歌(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-12阅读数:0

唐-李绅

河桥上将亡官军,虎旗长戟交垒门。

凤凰诏书犹未到,满城戈甲如云屯。

家家玉帛弃泥土,少女娇妻愁被虏。

出门走马皆健儿,红粉潜藏欲何处?

呜呜阿母啼向天,窗中抱女投金钿。

铅华不顾欲藏艳,玉颜转莹如神仙。

形式:

鉴赏

这首诗描绘了战乱时期,城市中百姓遭受的苦难与恐惧。开篇“河桥上将亡官军,虎旗长戟交垒门”,形象地展现了战争的紧张氛围,官军在河桥上溃败,敌军以虎旗和长戟为标志,形成密集的防御阵势。接着,“凤凰诏书犹未到,满城戈甲如云屯”两句,通过对比凤凰诏书的迟迟未至与满城备战的紧张局势,突出了战事的紧迫性和民众的无助感。

“家家玉帛弃泥土,少女娇妻愁被虏”描绘了战争对普通家庭的破坏,玉帛等贵重物品被遗弃,女性们因担心被俘虏而愁容满面。接下来,“出门走马皆健儿,红粉潜藏欲何处?”则通过对比健壮的男性和隐藏的女性,反映了战争环境下人们为了生存不得不采取的隐蔽行动。

最后,“呜呜阿母啼向天,窗中抱女投金钿。铅华不顾欲藏艳,玉颜转莹如神仙。”通过一位母亲向天哭泣,将女儿投入金钿(一种装饰品)的情节,以及她不顾铅华(化妆品)的掩饰,展现出对女儿美丽容貌的珍视和无奈。这句“玉颜转莹如神仙”既是对女儿美貌的赞美,也暗含着对和平生活的向往和对美好未来的渴望。

整体而言,这首诗以细腻的笔触描绘了战争给普通民众带来的深重苦难,以及在困境中人们所展现出的坚韧与对和平的渴望。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100