诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

诉衷情令.端午宿合路原文及翻译

作者: 时间:2025-06-12阅读数:0

宋-姜夔

石榴一树浸溪红。零落小桥东。

五日凄凉心事,山雨打船篷。谙世味,楚人弓。

莫忡忡。白头行客,不采苹花,孤负薰风。

形式:词牌:诉衷情令

鉴赏

这首《诉衷情令·端午宿合路》是宋代词人姜夔所作,以端午节为背景,通过描绘石榴、小桥、山雨和行客的形象,表达了词人的孤寂心情和人生感慨。

"石榴一树浸溪红",开篇即以鲜艳的石榴映衬溪水,营造出端午时节的热烈气氛,然而"零落小桥东"又暗示了词人所处的环境并非热闹的市井,而是显得孤独冷清。"五日凄凉心事,山雨打船篷",五日端午节,词人心中充满哀愁,听着雨打船篷的声音,更添了几分凄凉。

"谙世味,楚人弓",词人借用楚地风俗,表达对人生的理解和体验,如同楚人射箭,虽有所领悟,却也感受到世事的艰难。"莫忡忡"一句,劝慰自己不必过于忧虑,然而"白头行客"的身份,显示出词人漂泊无定的生涯。

最后三句"不采苹花,孤负薰风",词人感叹自己未能采摘象征端午节的蘋花,错过了与节日氛围的交融,而独自承受着薰风中的孤独,表达了深深的遗憾和无奈。

整体来看,这首词以端午节为引子,寓言式地展现了词人的人生际遇和内心世界,情感深沉,语言含蓄,具有较高的艺术价值。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100