诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赠王桂阳诗原文及翻译

作者: 时间:2025-06-01阅读数:0

南北朝-吴均

松生数寸时,遂为草所没。

未见笼云心,谁知负霜骨。

弱干可摧残,纤茎易陵忽。

何当数千尺,为君覆明月。

形式:古风押[月]韵

翻译

一棵幼松刚刚出土,就被丛生的杂草埋住。没能看到它那笼聚云气的心志,谁能知道它有不畏霜雪的傲骨。软弱的枝干随时可能遭受摧残,纤细的茎叶容易受到轻藐欺侮。应当让它长成参天大树,为你御寒遮暑。

注释

松生数寸时,遂(suì)为草所没。笼云心:指高远的志向。负霜骨:指坚贞的品质。弱干:都指松树幼小时的枝干。陵忽:欺陵、忽视,也即是摧残的意思。何当:何日。覆明月:与前面“笼云”意思相似。笼云、覆月,都是指建大功立大业、能“遮无盖地”的意思。

鉴赏

这首诗描绘了一种从弱小到强大,从不为人知到显赫的过程。诗人通过松树的成长比喻自己的才华和抱负,表达了对未来辉煌成就的期待。

"松生数寸时,遂为草所没"这两句描绘了松树刚萌芽时,小小身躯几乎被杂草所掩盖,不为人知。这里的“草”可以比喻世间的凡尘和庸俗,而“松”则象征着诗人的高洁与独特。

"未见笼云心,谁知负霜骨"这两句表达了诗人内心的孤独与不被理解。即便是冬日里承受严寒(负霜),只有自己知道这份坚持与努力,而外界却无法窥探其内在的坚韧。

接下来的"弱干可摧残,纤茎易凌忽"描述了松树幼小易被摧毁,但诗人并没有因此放弃。相反,这种脆弱和容易受伤的状态成为了诗人坚持自我、不断努力的动力。

最后,"何当数千尺,为君覆明月"这两句表达了诗人的宏伟志向和对未来辉煌成就的憧憬。这里的“数千尺”形容的是松树长成了参天大树,而“为君覆明月”则是诗人希望自己的才华能像高大的松树一样,甚至能够遮蔽明月,为世人所瞩目。

总体来看,这首诗通过对比和反差的手法,展现了诗人对于个人成长与社会认可之间的深刻感悟,以及对自己未来抱负的坚定信念。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100