诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

龙池篇原文及翻译

作者: 时间:2025-05-31阅读数:0

唐-沈佺期

龙池跃龙龙已飞,龙德先天天不违。

池开天汉分黄道,龙向天门入紫微。

邸第楼台多气色,君王凫雁有光辉。

为报寰中百川水,来朝此地莫东归。

形式:七言律诗押[微]韵

翻译

龙池中的龙已经腾空飞翔,龙的美德遵循着自然法则。池塘如同天上的银河分开,龙向着天门进入紫微星宫。府邸和楼阁充满生气,君王的象征如凫雁般光彩照人。为了告知天下所有的江河,来到这里就不要再向东流去。

注释

龙池:象征皇家的池塘。龙德:龙的美德,比喻帝王的德行。天不违:顺应天意,不违背自然规律。天汉:银河。黄道:古人认为天上的黄道是皇帝的统治区域。紫微:古代星官名,象征帝座或皇宫。邸第:贵族或官员的府邸。楼台:楼阁。气色:气象,景象。君王:指皇帝。凫雁:鸭子和大雁,古代常用来象征帝王。寰中:天下。东归:向东流回。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,其中蕴含着深厚的文化底蕴和诗人的高远志向。从“龙池跃龙龙已飞,龙德先天天不违”可以看出,诗人借助龙的形象来表达自己追求卓越、不甘平庸的心态。龙在这里代表着力量、勇气和吉祥,它已经冲破束缚,飞向高空,寓意着诗人的才华得到了上天的认可与赏识。

“池开天汉分黄道,龙向天门入紫微”这两句,则进一步描绘了龙跃腾之壮观,它不仅冲破了地面上的限制,还直达云霄,进入了神话中的紫微星。这里的“天汉”指的是银河,“黄道”则是古人对太阳运行轨迹的称呼。这两句诗强化了龙跃腾飞的壮丽场景,同时也暗示着诗人的精神境界已经达到了与宇宙同构的高度。

“邸第楼台多气色,君王凫雁有光辉”这两句则转向宫廷建筑和帝王仪仗的描写,通过对楼台气派和皇家仪队的形容,传递出一种庄严、华丽的氛围。这不仅展示了诗人对物质文明成就的赞美,也反映出了诗人对于权力中心的向往与敬畏。

最后,“为报寰中百川水,来朝此地莫东归”则表达了一种深远的使命感和对未来的展望。诗人似乎在告诫自己或他人,要将这份精神财富传递给世界的每一个角落,同时也坚定了不再返回平庸生活的决心。

总体来看,这首诗通过生动的意象和丰富的文化符号,展现了一种追求卓越、崇尚权力与美好事物的精神面貌。它既是对个人抱负的一种表达,也是对当时社会主流价值观的一种认同与颂扬。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100