短檠膏涸夜将残，感事怀人兴未阑。
酌酒浅深须自度，围棋成败有傍观。
断粞作饭终年饱，大布裁袍称意宽。
世上闲愁千万斛，不教一点上眉端。
形式:七言律诗押[寒]韵翻译
灯火微弱油尽夜将近，感慨世事怀念人情绪难消。饮酒深浅应自我衡量，围棋输赢旁观者自有看法。粗米做饭全年都能吃饱，粗布衣袍穿着舒适心满意足。世间忧虑如江海般深广，我却不让一丝愁绪爬上眉头。注释
短檠：简陋的灯台。膏涸：油尽。夜将残：夜深。感事：感慨世事。怀人：怀念亲人。兴未阑：兴致未尽。酌酒：斟酒。浅深：多少。自度：自己把握。围棋：下棋。成败：胜负。傍观：旁观。断粞：碎米。作饭：做饭。终年饱：全年充足。大布：粗布。裁袍：裁制衣服。称意宽：合心意宽松。闲愁：无事之忧。千万斛：极言其多。不教：不让。上眉端：爬上眉头。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜读史有感》，描绘了冬夜读书时的场景和个人感受。首句“短檠膏涸夜将残”形象地写出油灯即将燃尽，夜已深沉的情境，暗示着诗人沉浸在阅读中。第二句“感事怀人兴未阑”表达了诗人因历史事件和人物而引发的感慨与怀念之情，兴致犹浓。
接下来，“酌酒浅深须自度”暗示诗人借酒消愁，但饮酒的深浅还需自我把握，反映出内心的矛盾与思考。下一句“围棋成败有傍观”以围棋比喻人生，即使棋局有胜负，旁观者也无法改变结局，寓意世事无常。
“断粞作饭终年饱，大布裁袍称意宽”两句则表达了诗人对朴素生活的满足，即使生活简朴，也能感到满足和自在。最后，“世上闲愁千万斛，不教一点上眉端”以夸张的手法，说世间忧虑重重，但诗人决心不让一丝烦恼爬上眉头，展现出其豁达的人生态度。
整首诗通过冬夜读书的细节，展现了诗人的人生感慨和淡泊名利的心境，体现了陆游的家国情怀和坚韧品格。