诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

七夕(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-31阅读数:0

清-德容

玉露金风报素秋,穿针楼上独含愁。

双星何事今宵会,遗我庭前月一钩。

形式:七言绝句押[尤]韵

注释

玉露:指晶莹的露水。金风:秋风。西方为秋而主金,故秋风曰金风。素秋:秋季。古代五行说,以金配秋,其色白,故称素秋。又秋至则草木渐雕,因以素秋比喻人生晚暮。此处作者兼用二义。穿针楼:旧俗七夕时妇女多登楼望月穿针,互比灵巧。此处仅指楼,作者未必真会穿针引线也。双星:指牵牛星、织女星。一钩:指月亮,七月初七日乃上半月,月形如钩。

鉴赏

这首清代德容的《七夕(其一)》描绘了秋季的一个传统节日——七夕,即牛郎织女相会之夜。"玉露金风报素秋",通过"玉露"和"金风"这两个意象,展现了秋天的清凉与寂寥,"素秋"则强调了季节的纯净和凄美。"穿针楼上独含愁",诗人以一位女子在七夕之夜独自在楼头穿针的形象,寄托了对牛郎织女爱情的同情和对自身孤独的感慨。

"双星何事今宵会"进一步点出七夕的主题,询问为何牛郎织女今晚得以相见,暗含着对美好爱情的向往和对现实生活中无法团聚的遗憾。"遗我庭前月一钩"则以月儿如弯钩的景象,象征着女子内心的孤寂和对团圆的期待,同时也增添了夜色的凄清氛围。

整体来看,这首诗以细腻的情感和生动的意象,表达了诗人对七夕这一传统节日的独特感受,以及对人世间爱情与离别的深深思索。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100