玉池吹醒芙蓉醉，回头红粉都无味。
秋宫人去金钱飞，过我茅茨若相慰。
起来采采为三嗅，犹是上天风露气。
餐英端可拔浊俗，南山在眼令人喟。
幽人所知晚节好，历历青蕊开犹未。
竹叶且与时一中，梅花后生来可畏。
形式:古风翻译
清风吹过玉池，唤醒了沉醉的芙蓉，回头望去，那些红艳的色彩已不再吸引。深秋的宫殿空荡无人，金钱花随风飘散，路过我的简陋小屋，仿佛在给予安慰。我起身采摘，深深吸嗅三次，那仍是上天赋予的清风露水的气息。品尝这花的精华，足以净化世俗，南山近在眼前，让人感叹。隐士深知晚年的美好，那一朵朵青蕊虽未凋零，依然清晰可见。竹叶与时光同步，梅花新生的力量令人敬畏。注释
芙蓉：荷花。金钱飞：比喻宫中的金钱花随风飘落。茅茨：简陋的小屋。餐英：食用花的精华。拔浊俗：净化污浊的世俗风气。幽人：隐士。青蕊：未开放的花蕊。竹叶：象征坚韧和高洁。梅花：象征坚韧和高雅。鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的生活情景和心境。从“玉池吹醒芙蓉醉，回头红粉都无味”可见诗人对繁华世界的物欲已经感到厌倦，对美丽的女子也不再有兴趣，而是选择了归隐田园的生活。在这宁静的环境中，诗人感受到了自然界的清新和生命力的生长，如“秋宫人去金钱飞”表达的是秋天宫殿空旷无人，落叶纷飞如同金钱，象征着一种超脱物质的境界。诗人的生活简朴而充满诗意，“起来采采为三嗅，犹是上天风露气”显示了他与自然和谐共生的状态。
“餐英端可拔浊俗，南山在眼令人喟”则表达了诗人通过品味菊花的清香来净化心灵，远观南山之美而感慨。最后，“幽人所知晚节好，历历青蕊开犹未”和“竹叶且与时一中，梅花后生来可畏”表达了诗人对菊花的喜爱，以及对生命力和自然界永恒循环的赞美。
整首诗通过对自然美景的描绘，展现了一种超脱红尘、归于自然的生活态度和精神追求。