诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

江村晚眺二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-24阅读数:0

宋-戴复古

江头落日照平沙,潮退渔船阁岸斜。

白鸟一双临水立,见人惊起入芦花。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

江边上空的夕阳笼罩江边沙滩。潮水退了,渔船倾斜着靠在岸边。一对白色水鸟停在江水旁。闻得有人来,就警觉地飞入芦苇丛中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有生机的江边傍晚景象。"江头落日照平沙",寥寥几字便展现出夕阳西下时分,金色的阳光洒在广阔的沙滩上,映照出一片宁静的画卷。"潮退渔舠阁岸斜",随着潮水的退去,渔船泊靠在岸边,倾斜的船影投射在沙滩上,显示出渔民们劳作后归家的场景。

接下来的两句"白鸟一双临水立,见人惊起入芦花"则是点睛之笔,诗人捕捉到一只白鸟悠闲地站立在水边,似乎在欣赏这静谧的景色。然而,当它察觉到有人靠近,便迅速地飞入芦花丛中,这一动态瞬间增添了画面的生动与趣味,也体现了自然生态的和谐与人与自然的微妙互动。

整首诗以简洁的笔触,通过描绘江边的落日、退潮、渔船和白鸟,展现了江南水乡傍晚的恬淡与宁静,以及自然景观与生活气息的交融,具有很高的艺术感染力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100