儿啼惊觉梦中身，恰则华胥政问津。
脚到五更偏作冷，老来万事不如人。
若无窗月谁相伴，听尽鸡声不肯晨。
尚有布衾寒似铁，无衾似铁始言贫。
形式:七言律诗押[真]韵翻译
孩子的哭声惊醒了梦境中的我，恰巧这时华胥国的官员前来询问道路。夜深时分，双脚更是感到寒冷，随着年龄增长，觉得世间万物都不如以前了。如果没有窗外的月光陪伴，我宁愿倾听鸡鸣直到天明也不愿醒来。即使有床铺，被子却冷得像铁一样，只有没有被子才算是真正的贫穷。注释
啼：哭泣。华胥：传说中的理想国。津：渡口，这里指寻求帮助或咨询。五更：夜晚的第五个时辰，接近黎明。偏作冷：格外感觉冷。万事：所有的事情。窗月：窗户上的月光。鸡声：清晨的鸡鸣声。布衾：棉被。铁：形容极度寒冷。贫：贫穷。鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的孤独与寒冷。开篇"儿啼惊觉梦中身，恰则华胥政问津"两句，通过儿子的啼哭打破了夜的宁静，诗人从梦中惊醒，而"恰则华胥"表明时间已深，"政问津"则隐含着对生活、对未来某种忧虑或探究。
接着"脚到五更偏作冷，老来万事不如人"两句，诗人感受到的是夜的寒冷和生命力的衰退。"脚到五更"意味着时间已经很晚，通常指凌晨三点至五点，而"偏作冷"则强调了这种感觉的加深。"老来万事不如人"表达了一种对于时光流逝和个人能力下降的无奈。
再看"若无窗月谁相伴，听尽鸡声不肯晨"两句，诗人在没有明亮月色的陪伴下，只能听到鸡鸣的声音，却仍旧不愿意迎接破晓。这里透露出一种对夜晚的依恋，以及对黎明到来的抵抗。
最后"尚有布衾寒似铁，无衾似铁始言贫"两句，诗人通过对被子的描述，表达了深夜的严寒，以及因缺少被子而感受到的更甚的寒冷和贫困。"无衾似铁"强调了没有被子的情况下，寒冷感受的极致，而"始言贫"则揭示出这种生活状况下的贫穷。
总体来说，这首诗通过对夜晚寒冷、生命力衰退、孤独和贫困的描写，展现了一种深沉的忧郁情绪。