诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和春深二十首(其十九)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-22阅读数:0

唐-白居易

何处春深好,春深娶妇家。

两行笼里烛,一树扇间花。

宾拜登华席,亲迎障幰车。

催妆诗未了,星斗渐倾斜。

形式:五言律诗押[麻]韵

翻译

哪里的春天最美呢,最美的便是春深时新娘出嫁的家。笼中的烛火排成两行,像扇子间的花朵一样璀璨。宾客们登上了华丽的宴席,新郎亲自迎接,遮掩在车帷之下的婚车。催妆的诗歌还未念完,天上的星辰已渐渐倾斜,夜色渐深。

注释

何处:哪里。春深:春天最浓的时候。娶妇家:新娘出嫁的家。两行:两列。笼里烛:灯笼中的蜡烛。扇间花:像扇子中图案的花朵。宾拜登华席:宾客们登上豪华的宴席。障幰车:有帷幔遮挡的婚车。催妆诗:婚礼上催促新娘打扮的诗歌。星斗:星星。渐倾斜:慢慢偏斜,形容时间流逝。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的婚礼场景,通过精细的描写展现了古人对美好生活的向往和期待。诗中的“何处春深好,春深娶妇家”表达了对理想之地与幸福家庭生活的追求。而“两行笼里烛,一树扑间花”则描绘了一场精心布置的婚礼现场,烛光和花朵共同营造出一种温馨和美好的氛围。

“宾拜登华席,亲迎障幰车”展示了婚礼当天客人们的喜悦以及新人的尊贵。宾客们坐在华丽的席位上,而新人则被隆重地迎接着,体现出古代婚礼中的一种仪式感和隆重感。

最后,“催妆诗未了,星斗渐倾斜”则透露出时间的流逝和紧迫感。尽管新娘的装扮还未完成,但夜色已深,星辰已经开始倾斜,这不仅是对时间紧迫的一种描绘,也可能隐喻着人生中重要时刻的短暂与珍贵。

整首诗通过对婚礼细节的描写,不仅展现了古代人民对于美好生活的向往,也体现了对幸福家庭和谐统一的渴望。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100